Fra kaolin til kunst – produktionen bag Bernardaud

Produktionen af Bernardauds porcelæn er både kunst og videnskab. Hver eneste genstand begynder med en omhyggelig blanding af kaolin, kvarts og feldspat, som formes i støbe- eller kalibreringsprocesser. Tørring, første brænding, glasering og anden brænding følger – hvor sidstnævnte, kendt som le grand feu, sker ved hele 1.400°C for at sikre transparens, styrke og perfekt finish.

Afslutningsvist gennemgår hver del en minutiøs kvalitetskontrol. Over 25 % bliver kasseret for ikke at leve op til Bernardauds kompromisløse standarder. De dekorerede kollektioner kræver endnu mere præcision – her bruges alt fra håndpåførte dekorationer og transfers til guldinlæg og relief. Bernardaud er blandt de få i verden med eget trykkeri og værksted til specialdekoration.

Kreativitet og kulturarv i ét stel

Bernardaud har aldrig stået stille. Under Pierre Bernardaud i 1980’erne blev isostatisk presning introduceret, hvilket revolutionerede produktionen af flade dele som tallerkener. Designikoner som Raymond Loewy blev inviteret til at skabe moderne stel, og virksomheden lancerede som de første i Frankrig en TV-reklame for porcelæn – en af de mange beviser på deres evne til at blande tradition med innovation.

Michel Bernardaud og fremtiden

I dag ledes Bernardaud af Michel Bernardaud, femte generation i porcelænsdynastiet. Under hans ledelse er virksomheden blevet globalt anerkendt og repræsenteret i over 80 lande. Samtidig har han fastholdt fokus på sjældne teknikker som indgravering og guldpolering – og på at holde håndværket i live i en moderne verden.

Bernardaud opererer i dag fra to store produktionsenheder i Limoges-området med en årlig produktion på over to millioner stykker porcelæn. Kollektioner som Ecume er særligt populære i Danmark – ikke mindst blandt stjernespækkede restauranter og gastronomiske frontrunners, hvor præsentationen skal matche smagen.